 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Buffalo Buffalo : LHP Sam Gleghorn | |
| Pitching: LHP Sam Gleghorn | |
| Batting: RHB Sergio Garced |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Oscar Hernandez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Daniel Hernandez | |
| Batting: LHB Luke Spradley |
0-0: Called Strike Oscar Hernandez steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34S, EV 86.9 MPH) Oscar Hernandez to third |
| Batting: RHB Marco Estrada |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 94.4 MPH) Oscar Hernandez scores Luke Spradley to second Throwing error, E8 Luke Spradley scores Marco Estrada to second |
| Batting: RHB Danny Gutierrez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 100.6 MPH), Distance : 422 ft |
| Pitching: RHP Paul Rader | |
| Batting: RHB Matt Lamons |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ethan Breaux |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 4 runs, 3 hits, 1 error, 0 left on base; Portland 4 - Buffalo 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Buffalo Buffalo batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jose Ruiz | |
| Pitching: RHP Jose Ruiz | |
| Batting: RHB Nick Koonts |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3DF 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Brian Nadeau |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Omar Gallegos |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Buffalo 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Buffalo Buffalo : RHP Paul Rader | |
| Batting: RHB David Terkeurst |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6M, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Steve Alfred |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sergio Garced |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5, EV 106.3 MPH) |
| Batting: SHB Oscar Hernandez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 13, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 4 - Buffalo 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Buffalo Buffalo batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jose Ruiz | |
| Pitching: RHP Matt Namie | |
| Batting: SHB Matt Kohlhepp |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 56D, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Jorge Lopez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LSF 2-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 110.0 MPH) Matt Kohlhepp to second |
| Batting: RHB Jeremy Copeland |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 78S, EV 98.1 MPH) Matt Kohlhepp to third Jorge Lopez to second |
| Batting: RHB Paul Rader | 0-0: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 97.5 MPH), Distance : 352 ft |
| Batting: LHB Leon Alvarez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 111.3 MPH), Distance : 446 ft |
| Batting: RHB Mario Hernandez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Nick Koonts |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Brian Nadeau |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 72.5 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 5 runs, 5 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Buffalo 5 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Buffalo Buffalo : RHP Paul Rader | |
| Batting: LHB Luke Spradley | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Marco Estrada |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Danny Gutierrez | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 65.0 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Buffalo 5 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Buffalo Buffalo batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Matt Namie | |
| Batting: RHB Omar Gallegos |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 95.0 MPH) |
| Batting: SHB Matt Kohlhepp |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jorge Lopez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 70.6 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Buffalo 5 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Buffalo Buffalo : RHP Paul Rader | |
| Pitching: LHP Melvin Arroyo | |
| Batting: RHB Matt Lamons | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB Ethan Breaux |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3D, EV 61.3 MPH) |
| Batting: RHB David Terkeurst |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Steve Alfred |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 106.9 MPH) David Terkeurst to second |
| Pinch Hitting: RHB Bobby Gingerich |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 81.3 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 4 - Buffalo 5 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Buffalo Buffalo batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Matt Namie | |
| Pitching: RHP Dan Cyr | |
| Now at SS: Bobby Gingerich | |
| Batting: RHB Jeremy Copeland |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Melvin Arroyo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Leon Alvarez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Melvin Arroyo to second |
| Batting: RHB Mario Hernandez | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 105.6 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Gary Swanson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5SF 2-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 107.5 MPH), Distance : 420 ft |
| Pitching: RHP Alex Ciriaco | |
| Pinch Hitting: RHB John Huizar |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Gil del Castillo |
0-0: Ball 1-0: Ball John Huizar steals 2nd base 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 5DF 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 101.9 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 3 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 4 - Buffalo 8 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Buffalo Buffalo : LHP Melvin Arroyo | |
| Now at 1B: Bobby Rigling | |
| Now at 2B: John Huizar | |
| Now at 3B: Esteban Vasquez | |
| Now at SS: Rey Pina | |
| Now in LF: Gary Swanson | |
| Now in CF: Jordan Acosta | |
| Now in RF: Jacob Estes | |
| Pinch Hitting: RHB Aaron Jeffers |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 105.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Carlos Betancourt |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Greg Lee |
0-0: Called Strike 0-1: Reached on error, E6 (Groundball, 56, EV 86.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Ron Gibson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Portland 4 - Buffalo 8 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Buffalo Buffalo batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Alex Ciriaco | |
| Now at C: Brett Heid | |
| Now at 1B: Ron Gibson | |
| Now at 2B: Aaron Jeffers | |
| Now at 3B: Greg Lee | |
| Now in LF: Carlos Betancourt | |
| Now in CF: Ernest Walker | |
| Now in RF: Ezequiel Cruz | |
| Batting: SHB Jacob Estes |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Ball 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 100.0 MPH), Distance : 410 ft |
| Batting: LHB Jordan Acosta |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Bobby Rigling |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Melvin Arroyo |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Buffalo 9 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Buffalo Buffalo : LHP Melvin Arroyo | |
| Pitching: RHP Randy Nelson | |
| Batting: LHB Ezequiel Cruz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 3FF 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Mike Webster | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Ernest Walker |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Buffalo 9 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Buffalo Buffalo batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Alex Ciriaco | |
| Batting: LHB Leon Alvarez | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34D, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Esteban Vasquez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Gary Swanson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Esteban Vasquez to second |
| Pitching: LHP Rich Brady | |
| Batting: RHB John Huizar |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 103.8 MPH) Esteban Vasquez to third Gary Swanson to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: LHB Rey Pina |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2LF 1-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 4 - Buffalo 10 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Buffalo Buffalo : RHP Randy Nelson | |
| Pitching: LHP Qing-lai King | |
| Batting: RHB Brett Heid |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 25F 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Bobby Gingerich |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Aaron Jeffers |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Buffalo 10 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Buffalo Buffalo batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Rich Brady | |
| Batting: SHB Jacob Estes |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7D, EV 99.4 MPH), Distance : 411 ft |
| Batting: LHB Jordan Acosta |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Bobby Rigling | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB Qing-lai King |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Buffalo 11 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Buffalo Buffalo : LHP Qing-lai King | |
| Pinch Hitting: LHB Bobby Arthur |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 23F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Greg Lee |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 110.6 MPH), Distance : 442 ft |
| Batting: RHB Ron Gibson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3SF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25FF 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB Ezequiel Cruz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F6 (Line Drive, 56D, EV 68.1 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Portland 5 - Buffalo 11 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Buffalo Buffalo batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Rich Brady | |
| Now in LF: Ezequiel Cruz | |
| Now in RF: Bobby Arthur | |
| Batting: LHB Leon Alvarez | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 8LM, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Esteban Vasquez | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 63.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Roberto Calleros | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 101.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Bob Luffman |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 102.5 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 5 - Buffalo 11 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Buffalo Buffalo : LHP Qing-lai King | |
| Pitching: RHP Eric Thompson | |
| Now at 1B: Bob Luffman | |
| Now at 2B: Bobby Rigling | |
| Now in LF: Roberto Calleros | |
| Batting: LHB Mike Webster |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F5 (Line Drive, 6, EV 63.1 MPH) |
| Batting: LHB Ernest Walker | 0-0: SINGLE (Flyball, 56D, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Brett Heid |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB John Beaufort | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 80.0 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 5 - Buffalo 11 | |
